Il y a un an, nous avons commencé la construction de notre projet. Un projet qui est unique pour nous et nous acquérons de nouvelles...

A quelle distance sommes-nous ? Nous ne restons pas inactifs ! Les fenêtres et les portes en bois sont en place. Le nouveau look de la...

Hoever staan we? Wij zitten niet stil! De houten ramen en deuren zitten er in. De nieuwe uitstraling van Villa G is wat wij voor ogen...

Wie weit sind wir mit unserem Projekt gekommen? Villa G, die große Villa, nimmt allmählich Gestalt an. Im wörtlichen und übertragenen...

Verde; plantas, árvores, flores, legumes, frutas ... são tão importantes no nosso conceito. O nosso solo é extremamente fértil e quando...

Vert ; plantes, arbres, fleurs, légumes, fruits ... sont si importants dans notre concept. Notre sol est extrêmement fertile et lorsqu'il...

Green; plants, trees, flowers, vegetables, fruits ... are so important in our concept. Our soil is extremely fertile and when there is...

Grün; Pflanzen, Bäume, Blumen, Gemüse, Früchte ... sind in unserem Konzept so wichtig. Unser Boden ist äußerst fruchtbar, und wenn es...

Groen; planten, bomen, bloemen, groenten, fruit, vruchten ... zijn zo belangrijk in ons concept. Onze grond is enorm vruchtbaar en...

Heute Abend habe ich mir etwas Zeit genommen, um in der 'Villa G' spazieren zu gehen. Ich war so überrascht. Erstaunt über das schöne...

Esta noite, levei algum tempo a passear pela 'Villa G'. Fiquei tão surpreendido. Espantado com a bela luz, com as formas, com o todo....

Ce soir, j'ai pris le temps de me promener dans la "Villa G". J'ai été tellement surpris. Emerveillé par la belle lumière, par les...

Deze avond nam ik even tijd om in 'Villa G' rond te wandelen. Ik was zo verwonderd. Verwonderd door het mooie licht, door de vormen, door...

This evening I took some time to walk around 'Villa G'. I was so surprised. Amazed by the beautiful light, by the shapes, by the whole....

Até onde chegámos com o nosso projecto? Villa G, a grande villa, está a começar a tomar forma. Literalmente e figurativamente. Há ainda...

Où en sommes-nous dans notre projet ? La Villa G, la grande villa, commence à prendre forme. Au sens propre et au sens figuré. Il y a...

How far have we got with our project? Villa G, the large villa, is beginning to take shape. Literally and figuratively. There is still a...

Hoever staan wij met ons project? Villa G, de grote villa, begint vorm te krijgen. Letterlijk en figuurlijk. Er is nog veel werk aan de...

Een jaar geleden zijn wij begonnen aan de bouw van ons project. Een project dat voor ons uniek is en wij worden elk moment een nieuwe...

Na 22 maand is het Viktor gelukt om naar Santo Antão te komen. Eerst is er een tussenstop gepland op São Vicente in het fantastisch...